What’s On Tonight: Bud Bundy On ‘Modern Family’ And A Bunch Of Weirdos On ‘My Strange Addicton’

The best and worst of tonight's TV listings, featuring "The Americans," "Southland," and David Faustino guest starring on "Modern Family."